لكل هواة التصوير .. مسابقة " الاقتصاد و الناس " من البنك المركزي التركي

لكل هواة التصوير .. مسابقة " الاقتصاد و الناس " من البنك المركزي التركي

ترجمة وتحرير/ نيو ترك بوست

اسم المسابقة ، و الجهة المنظمة :

مسابقة البنك المركزي التركي الدولية للتصوير الفوتغرافي ، و التي تتبناها جمعية مؤسسة الفن الفوتغرافي والتي بدورها ستكلف اتحاد الفن الفوتغرافي بتنفيذها .

 

أهداف المسابقة :

1 – توثيق العلاقة الكبيرة بين الإقتصاد و الإنسان بصور يتم التقاطها في جغرافيا إقليمية و مادية و بشرية مختلفة .

2 – رفع مستوى وعي الإنسان بالمساهمه في الحياة الإجتماعية و الإقتصادية .

3 – دعم فناني التصوير الفوتغرافي .

4 – تعزيز قنوات التواصل دوليآ و محليآ .

 

مجالات و أقسام المسابقة :

الصورالرقمية و الملونة أو البيضاء و السوداء

شروط المسابقة :

1 – لن تقبل الصور التي تم تصميمها بشكل كامل بواسطة الكمبيوتر أو التي تحوي محتوي خارج إطار التصوير الفوتغرافي .

2 - يمكن المشاركة بأربع صور على الأكثر سواء كانت صور رقمية أو ملونة أو ذات لون أبيض و أسود .

3 – المسابقة مفتوحة لكل هواة التصوير من محترفين أو شاب ما فوق سن ال 18 سنة .

4 - يجب أن تكون دقة الصورة من 150 – 300 بيكسل ، بصيغة جي بي جي و يجب ألا تقل حجم الصورة عن 1 ميجا و ألا يزيد عن 4 ميجا .

5 – يتم استقبال المشاركات عن طريق هذا الموقع  www.tfsfonayliyarismalar.org و أي مشاركات ترسل بالبريد الإلكتروني لن يتم قبولها .

6 -  بغض النظر عن اسم الصورة فإن نظام الموقع يقوم بوضع أكواد رقمية لها بشكل أوتوماتييك و بهذه الأكواد تصل المشاركات إلى لجنة التحكيم ، و بهذا الشكل لن تتمكن لجنة التحكيم من معرفة اسم صاحب المشاركة .

7 - يجب أن تكون الصور بجميع أجزائها من تصوير المشارك وأي استخدام كامل أو جزئي لحقوق أي شخص يعتبر مخالفة قانونية .

 

حقوق التأليف و النشر :

*-  سيتم استخدام الصور الفائزة أو التي سيتم شراؤها أو عرضها في المعرض في أرشيف البنك المركزي التركي ، إذ يحق للبنك استخدام هذه الأعمال مع أسماء أصحابها في منشوراته و مطبوعاته  بهدف ترويج  هذه الأعمال و لهذا لن يتم دفع أي علاوات لأصحاب هذه الأعمال .

*- يحق للبنك استخدام هذه الصور في المستندات بهدف الترويج ، و في الأوراق الصحفية و المنشورات و المعارض و في بقية المنصات مثل كروت البريد ، التقويم ، المذكرات ، الكتالوج ، صفحات الموقع ، وسائل التواصل الاجتماعي و وسائل الإعلام .

*- يتعهد صاحب العمل بالموافقة القطعية بأن يعطي للبنك كافة الحقوق في استخدامه للصور في كافة الأشكال و أنه لن يطالب لاحقآ بأي حق من حقوق التأليف سواء كانت مادية أو معنوية .

 *- يمكن للهئية المنظمة للمسابقة شراء بعض الصور الغير فائزة أو التي لن يتم عرضها في المعرض و ذلك عن طريق دفع قيمتها مع الحصول على أذن خطي من المشترك .

* - دخولك في هذه المسابقة هو إقرار وتعهد بأنك مالك حقوق هذه الأعمال كاملة .

* - البنك لا يتحمل أية مسؤولية فيما يتعلق بحقوق التأليف و الأذونات المتعلقة بصور المشاركين .

* -  يتحمل المشارك المسؤولية الكاملة لصور الأشخاص و الأعمال الفنية و المعمارية المستخدمة  في الصور المقدمة للمسابقة .

 

يمكن للجنة المنظمة أن تؤجل المسابقة أو تلغيها جزئيا أو كليا في الظروف التي تراها مناسبة لذلك و في حال حصل ذلك فإن اللجنة لها الحق في تحديد الإجراءات المناسبة .

  • يمكن الإطلاع على نتائج المسابقة من خلال هذه المواقع : الأول ، الثاني ، الثالث بالإضافة إلى أنه سيتم إشعار المشتركين على طريق البريد الإلكتروني .
  • الصور الفائزة في المسابقة سيتم نشرها في مواقع اللجنة المنطمة بالإضافة إلى صفحات التواصل الإجتماعي .
  • الصور الغير فائزة و التي لم يتم شراؤها أو عرضها في المعرض سيتم حذفها بعد 90 يوم اعتبارا من يوم إعلان النتائج .

 

طريقة إرسال الصور :

  • يتم فقط قبول المشاركات إلكترونيا و أي مشاركات ترسل عن طريق الإيميل أو البريد العادي  أو التي تسلم باليد لا يمكن قبولها .
  • يتم رفع الصور في الصفحة المخصصة لها على موقع البنك المركزي التركي أو عن طريق هذين الموقعين :

 

باللغة التركية : http://www.tfsfonayliyarismalar.org

باللغة الإنجليزية : http://www.tfsfonayliyarismalar.org/en/

  • يتم تجهيز و تسمية الصور و من ثم  رفعها كاملة مرة واحدة .
  • يجب ألا تحتوي الصور المشاركة على أي رموز أو أسماء أو شعارات أو إطارات أو توقيعات أو أية إشارات أو علامات لها علاقة بالمشارك
  • يجب ألا يتجاوز اسم كل صورة 31 حرف مع مراعاة عدم استخدام هذه الأحرف ç, ı, ğ, ö, ş, ü ، فقط تستخدم الأحرف الإنجليزية .
  • يتم استخدام الأحرف الصغيرة في كتابة اسم الملف و الصورة ما عدا القسم و كود الدولة يجب أن يكون بأحرف كبيرة .

 

كيفية تسمية الملف :

الخطوة الأولى : كتابة كود الدولة و ذلك بأخذ أخذ أول حرفين من اسم الدولة ك (Türkiye > TR) .

لمعرفة الكود الخاص ببلدك من خلال هذا الملف .

الخطوة الثانية : كتابة اسم صاحب العمل بشكل مختصر – تأخذ الأحرف الأولى من كل اسم -  بحيث لا يتعدى 5 أحرف مثل Ömer Eril Yılmaz يتم اختصاره مثلا بهذا الشكل omery أو  oeril أو oeyil

الخطوة الثالثة : كتابة نوع الصورة بحيث يكون الحرف الأحرف كبير كالتالي Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz/Digital Color or Monocrome

الخطوة الرابعة : كتابة ترتيب الصورة و من ثم الإشارة السفلية (_ ) و من ثم كتابة اسم الصورة كما في المثال التالي “TRomeryD1_alisveris

 

  • يجب أن تكون دقة الصورة من 150 – 300 بيكسل ، بصيغة جي بي جي و يجب ألا تقل حجم الصورة عن 2 ميجا و ألا يزيد عن 4 ميجا .
  • في حال حدوث أي مشكلة في التسجيل يرجى التواصل مع هذا الإيميل

onlineyarismalar@tfsf.org.tr

 

آخر موعد للتسجيل :

آخر يوم للتسجيل هو 01.09.2017 يوم الجمعة الساعة 11.00 مساء أما نتائج المسابقة فسيتم الإعلان عنها يوم 15.09.2017 .

الجوائز :

المركز الأول : ميدالية ذهبية + 15.000 ليرة .

المركز الثاني : ميدالية فضية + 10.000 ليرة .

المركز الثالث : ميدالية البرونزية + 5000 ليرة .

 ( 6 ) جوائز تشجيعية بقيمة 2000 ليرة .

جائزة خاصة بقيمة 2000 ليرة تعطى مقابل الصور التي التقاطها في تركيا .

عمل معرض يضم أكثر من 100 صورة و هدية بقيمة 250 ليرة لكل أصحاب هذه الصور .

 

للتواصل مع اللجنة المنظمة :

فيرهت جان ساري كوتش .

إيميل : ofis@tfsf.org.tr

تلفون : +90 506 831 99 48

شاركنا رأيك

 
 
FreeCurrencyRates.com