حسم الجدل: هل النوتر مفتوح اليوم 31 ديسمبر في تركيا؟

مع اقتراب نهاية العام 2025 في تركيا، يتساءل الكثير من المواطنين عن حالة العمل في المكاتب الرسمية، وخصوصاً مكاتب النوتر (Noterler)، في يوم 31 ديسمبر 2025، والذي يُعدّ آخر يوم عمل قبل بداية العام الجديد. في هذا التقرير نوضح الموقف بشكل دقيق بناءً على المراجع القانونية في البلد وأحدث البيانات المتاحة.

📅 31 ديسمبر 2025 — ليس عطلة رسمية

بحسب قانون الأعياد العامة والرسمية في تركيا (2429 sayılı Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Kanunu)، فإن 31 ديسمبر ليس من ضمن الأيام المصنّفة كعطلة رسمية أو حتى يوم عمل مختصر. هذا يعني أن جميع المؤسسات العامة والخاصة تعمل وفق المواعيد الاعتيادية في هذا اليوم. 

القانون المذكور يُستخدم سنوياً لتحديد العطلات الرسمية مثل أعياد رسمية، أعياد دينية، أو مواعيد إجازات محددة، وقد تم تحديثه لسنوات عدة لتغطية كافة الفترات الزمنية. البيانات الرسمية المنشورة في هذا القانون لا تُدرج 31 ديسمبر ضمن أيام الإجازات، وبالتالي لا يوجد أي نص قانوني يُلزم الحكومات أو المكاتب بإغلاقها أو خفض ساعات الدوام. 

🕐 العمل في مكاتب النوتر يوم 31 ديسمبر

بناءً على ما سبق، مكاتب النوتر (Noterler) تكون مفتوحة وتعمل بشكل طبيعي في 31 ديسمبر 2025. هذا يشمل جميع الخدمات التي تقدمها للموطنين مثل:

توثيق العقود

توكيلات رسمية

التصديق على التوقيعات

معاملات البيع والشراء

الخدمات القانونية الأخرى

ولأن هذا اليوم ليس عطلة رسمية، فإن ساعات العمل تكون عادةً وفق نظام الدوام الرسمي في تركيا، والذي يمتد غالباً من 09:00 صباحًا حتى 17:00 مساءً مع فترة راحة خلال الظهيرة.

من المهم الإشارة إلى أن بعض المكاتب في المدن الكبرى قد تقدم خدمات أطول أو بتوقيت مرن بحسب كثافة التعاملات والطلبات، لكن هذا يعتمد على القرار الداخلي لكل مكتب دون تدخل قانوني يُغيّر ساعات العمل الموحدة.

🇹🇷 سياق العمل العام للمؤسسات في 31 ديسمبر

لا تقتصر فتح النوتر فقط على هذا اليوم؛ بل تعمل جميع الدوائر الحكومية والمؤسسات الرسمية مثل:

البلديات

مكاتب السجل المدني

المراكز الصحية

الإدارات التعليمية

البنوك والمصارف (وفق ساعات العمل الرسمية)

بدون استثناء، لا يوجد دوام مختصر أو عطلة نصف يوم على أساس القانون المعمول به، وقد أكدت العديد من المصادر الإخبارية التركية المتخصصة أن هذا التاريخ يظل يوم عمل معتاد حتى نهاية الدوام في المساء. 

❗ ما يحدث في 1 يناير 2026

على العكس من 31 ديسمبر، فإن 1 يناير من كل عام يُعد عطلة رسمية في تركيا بمناسبة يوم رأس السنة الميلادية، ولذلك:

جميع المؤسسات الحكومية مغلقة.

البنوك والمصارف لا تعمل.

مكاتب النوتر لا تقدم خدمات.

التعليم في المدارس والجامعات متوقّف في هذا اليوم.

هذه العطلة تُدرج سنوياً ضمن العطلات الرسمية المعترف بها قانونياً، ولذلك لا تُطبق مواعيد العمل الاعتيادية في هذا اليوم، ويُعاد العمل بعد ذلك في 2 يناير 2026.

📌 لماذا يظل 31 ديسمبر يوم عمل؟

السبب في أنّ 31 ديسمبر لا يُعامل كعطلة رسمية يعود إلى عدم إدراجه ضمن قائمة العطلات المعتمدة قانونياً في تركيا. فهناك فارق بين “الاحتفال بليلة رأس السنة” و**“العطلة الرسمية”.** حيث أن الحكومة التركية تحتفل رسمياً بـ 1 يناير فقط بوصفه العطلة المعتمدة في تقويمها، بينما 31 ديسمبر يبقى يوم عمل عادي حتى نهاية الدوام.

هذا يعني أن المواطن الذي يخطط لإنهاء إجراءاته القانونية مثل معاملات النوتر في هذا اليوم يمكنه ذلك بدون أي عوائق رسمية طالما ضمن ساعات العمل المحددة. 

🔎 نصائح قبل التوجّه للنوتر

📌 تأكد من وجود جميع أوراقك ومستنداتك قبل الذهاب
📌 حضر نفسك لمواعيد الدوام الرسمية (عادة يبدأ العمل صباحاً)
📌 في حال كان لديك معاملة عاجلة يمكن استخدام نظام النوتر المناوب (نöbetçi noter) إن وجد في منطقتك (قائمة النöbetçi Noter متاحة عبر موقع اتحاد النوتر)