تركيا بالعربي

ترجمة: وفاة مهندس بطريقة مُفجعة في ميناء تشاناكالي

وبينت الصحفية في النبأ الذي أوردته عبر موقعها الإلكتروني، وترجمته وكالة "نيوترك بوست"، بأن كمية الخرسانة التي سقطت من السفينة بتجاه المهندس، ضخمة جدًا وتسبب في أضرار مادية.

ترجمة: إغلاق مؤسسة "إسمك" للدورات بإسطنبول.. وأوغلو يكشف التفاصيل

ووفقًا للنبأ الذي أورده موقع "الأخبار" المحلي وترجمته وكالة "نيوترك بوست" فإن أوغلوا أكد إغلاق المؤسسة بشكل مؤقت، وذلك لإنهاء خطط تطويرها وتوسيعها لتصبح أكثر كفاءة.

ترجمة: "الضفادع البشرية" تتدخل لإخراج جثة من نهر جيهان في أضنة

وبحسب النبأ الذي أوردته وكالة "دوغان" المحلية، وترجمته "نيوترك بوست" فإن المواطن "تورغيلر" فُقد قبل ثلاثة أيام، مما دفع عائلته وجيرانه لتقديم بلاغ للأجهزة الأمنية في أضنة.

ترجمة: عقوبة قاسية لصياد تركي في بوردور.. وتجدد التحذيرات

ووفقًا للنبأ الذي عرضته وكالة "دوغان" المحلية وترجمته وكالة "نيوترك بوست" فإن المواطن اصطاد 45 بطة رغم تحذيرات عدة من قبل السلطات التركية.

ترجمة: مواطن يُطلق النار باتجاه مديرهُ السابق في تركيا

أصيب 3 مواطنين مساء اليوم الثلاثاء، بجراح مختلفة بعد إطلاق النار عليهم في مدينة ديار بكر جنوب شرقي تركيا.

ترجمة: طعن سيدة في رقبتها وهروب المنفذ في أضنة

ووفقًا للنبأ الذي أوردته صحيفة "حريات" عبر منصتها الإلكترونية وترجمته وكالة "نيوترك بوست" فإن المواطنة "توكتير" طُعنت بـ"السكين" في رقبتها من قبل رجل "مجهول" الهوية.

أكثر من 33 ألف سوري يصلون لتركيا

وقالت الإدارة في بيان صحافي حصلّت وكالة "نيوترك بوست"، إن 55 سوريًا عادوا اليوم إلى تركيا عبر معبر "باب السلامة" شمالي حلب، مبينة أن العدد الكلّي للسوريين العائدين منذ انتهاء إجازة العيد وصل لـ 33461 مواطنًا.

ترجمة: توجيهات مالية هامة لمستخدمي مترو "مرمراي" في إسطنبول

ونقلت الوكالة التركية الرسمية عن رئيس الجمعية ليفنت قوله إن: إدارة المترو قررت رفع أسعار المواصلات، حث سيكون سعر الدخول إلى "مرمراي"  باستخدام كرت "إسطنبول " 5.7 ليرة".

ترجمة: ليلة دامية في تشوروم.. 4 قتلى وإصابات في حادث سير مُروع

وبحسب النبأ الذي نشرته وكالة "إخلاص" المحلية، وترجمته وكالة "نيوترك بوست"، فإن الحادث وقع بين مركبة تجارية وأخرى عائلية "ملاكي" كانت في طريقها لحفل الزفاف.

ترجمة: إصابة 25 مواطنًا جراء انقلاب حافلتهم في عثمانية

وبحسب النبأ الذي أوردته صحيفة "حريات" المحلية وترجمته وكالة "نيوترك بوست" فإن سائق المركبة فقد السيطرة على الحافلة بشكل مفاجئ، مما أدى لانقلابها.

ترجمة: رحلة سياحية تتحوّل لفاجعة إثر انقلاب الحافلة في أدرنة

وبينت القناة أن الحافلة انقلبت في طريق عودتها لمدينة باليكيسير بعد انتهاء الجولة السياحية للمناطق الأثرية والدينية في منطقة الجسر.

ترجمة: توجيهات وزارية هامة لمواجهة الاحتيال خلال "الجمعة السوداء" في تركيا

وطالبت الوزارة في بيان أوردته صحيفة "حريات" وترجمته وكالة "نيوترك بوست"، المواطنين كافة والمقيمين بالإضافة للمتسوقين عبر الإنترنت بضرورة الانتباه للفواتير المالية وقيمة المستلزمات وجودتها، وذلك لعدم التعرض لعمليات الاحتيال التي تنتشر في "الجمعة السوداء".

ترجمة: "روبوت ذكي" يبدأ عملهُ في مطار إسطنبول.. فماذا سيفعل !

واطُلق على الروبوت اسم "الدقيق" وهو صديق للبيئة، ويحافظ على طاقته دائمًا، كما أنه يتمكن من تنظيم المواد الكيميائية الخطيرة، وفق النبأ الذي أوردته صحيفة "حريات" وترجمته "نيوترك بوست".

ترجمة: اعتقال أطباء ومسئولين في مشفى حكومي تركي لتلقيهم رشاوي

ووفقًا للنبأ الذي أوردته صحيفة "حرييت" وترجمته وكالة "نيوترك بوست"، فإن الأجهزة الأمنية اعتقلت طبيبين ومسؤولين اثنين بتهمة تلقي "الرشوة" وتزوير تقارير صحية كاذبة.